Ngữ pháp N5 JLPT [34 mẫu chọn lọc]

1・〜あとで

[意味] 〜してから 前件の事柄が後件の事柄より先に起こること表す。
[英訳] "after"
[接続] V（タ形) + あとで N + のあとで
[VN] Sau khi làm gì

※ ※ ※ ※ ※

図書館で宿題をしたあとで、帰ります
After doing my homework at the library, I will go home.
Sau khi làm bài tập ở thư viện, tôi sẽ về nhà.
=====
今から少し練習したあとで、前で発表してもらいます
After you have practiced a little, I will ask you to make a presentation in front of the class.
Sau khi luyện tập một chút từ bây giờ, tôi sẽ mời bạn lên phát biểu trước lớp.
=====
電車に乗ったあとで、学校に忘れ物をしたことに気がつきました
After getting on the train, I realized that I forgot something at school.
Sau khi lên tàu, tôi mới nhận ra là quên đồ ở trường.

2・あまり〜ない

[意味] 程度が高くないことを表す文型Japanese grammar workbooks
[英訳] "not very" Indicates a degree that’s not very high. When this is used, the adjective is always used with a negative form.
[接続] あまり + V（否定形） あまり + イA（否定形） あまり + ナA（否定形）※必ず否定の形をとる
[VN] Không... lắm / Không... nhiều

※ ※ ※ ※ ※

あまりFacebookは使いません
Japanese adjectives textbooksJapanese language proficiency trainingI don't use Facebook much.
Tôi không dùng Facebook nhiều lắm.
=====
すみません
あまりテレビは見ないので、その話はわかりません
I'm sorry. I don't watch TV much, so I don't know what you're talking about.
Xin lỗi, tôi không xem tivi nhiều nên không hiểu chuyện đó.
=====
ホラー映画は苦手ですから、あまり見ません
I don't like horror movies, so I don't watch them much.
Tôi không thích phim kinh dị nên ít xem lắm.

3・〜がいちばん

[意味] 比較する全てのもの（３つ以上）の中で、最も程度が高いことを表す。
[英訳] "the best" Indicates the highest degree of all (three or more) that are compared.
[接続] N + がいちばん
[VN] ... là nhất

※ ※ ※ ※ ※

日本料理で、すき焼きが一番好きです
I like sukiyaki best among Japanese dishes.
Trong các món Nhật, tôi thích sukiyaki nhất.
=====
映画の中でコメディが一番好きです
I like comedies the best among movies.
Trong các thể loại phim, tôi thích phim hài nhất.
=====
この学校で、トムさんが一番背が高いです
オンラインでベストセラーを購入Tom is the tallest person in this school.
Trong trường này, Tom là người cao nhất.

4・〜方

[意味] 〜をする方法
[英訳] The way of doing something / how to do
[接続] V(ます形)ます + 方
[VN] Cách làm gì đó

※ ※ ※ ※ ※

泳ぎ方を教えていただけませんか
Could you please teach me how to swim?
Bạn có thể dạy tôi cách bơi được không?
=====
ATMの使い方を教えていただけませんか
Can you teach me how to use an ATM?
Bạn có thể dạy tôi cách dùng máy ATM không?
=====
この漢字の読み方を教えてください
Please tell me how to read this kanji.
Hãy chỉ cho tôi cách đọc chữ Hán này với.

5・〜が欲しい

[意味] 話し手の願望や希望などを表す文型。
[英訳] "want" Expresses the speaker's desires or hopes.
[接続] N + が欲しい
[VN] Muốn cái gì

※ ※ ※ ※ ※

もっとお金が欲しいです
I want more money.
Tôi muốn có nhiều tiền hơn nữa.
=====
彼女が欲しいです
I want a girlfriend.
Tôi muốn có bạn gái.
=====
Mac Book Proが欲しいです
I want a Mac Book Pro.
Tôi muốn có một chiếc MacBook Pro.

6・〜から

[意味] 理由・原因を言う時に使う。
[英訳] "because" Used to say the reason or cause.
[接続] 文１ + から + 文２
[VN] Vì...

※ ※ ※ ※ ※

今日は息子の誕生日ですから、早く帰ります
Today is my son's birthday, so I will go home early.
Hôm nay là sinh nhật con trai tôi nên tôi sẽ về sớm.
=====
日本の会社で働きたいですから、日本語を勉強しています
I want to work in a Japanese company, so I am studying Japanese.
Vì muốn làm việc ở công ty Nhật nên tôi đang học tiếng Nhật.
=====
明日はテストがあるから、遊べません
I have a test tomorrow, so I can't play.
Ngày mai có bài kiểm tra nên tôi không đi chơi được.

7・ぜひ

[意味] 依頼や願望を強調して言う表現。
[英訳] "by all means / really"
[VN] Nhất định / Rất muốn (nhấn mạnh ý chí)

※ ※ ※ ※ ※

ぜひ、今度うちへ遊びにきてください
Please do come and visit us sometime.
Nhất định lần tới hãy đến nhà tôi chơi nhé.
=====
東京に来るときは、ぜひ連絡ください
Please do contact me when you come to Tokyo.
Khi đến Tokyo, nhớ liên lạc với tôi nhé.
=====
週末、パーティーをするので、ぜひ来てください
We are having a party on the weekend, so please do come.オンラインでベストセラーを購入
Cuối tuần có tiệc, bạn nhất định đến nhé!

8・〜だけ

[意味] 限定を表す
[英訳] "only" Expresses a limitation.
[接続] N + だけ 数字 + 助数詞 + だけ
[VN] Chỉ...

※ ※ ※ ※ ※

私の休みは日曜日だけです
土曜日は仕事があります
My day off is only Sunday. I have to work on Saturday.
Tôi chỉ được nghỉ vào Chủ Nhật. Thứ Bảy tôi phải làm việc.
=====
昨日３０分だけ勉強しました
I studied only half an hour yesterday.オンラインでベストセラーを購入
Hôm qua tôi chỉ học có 30 phút thôi.
=====
このクラスでフランス人は僕だけです
I'm the only Frenchman in the class.
Trong lớp này chỉ có mình tôi là người Pháp.

9・〜で（手段・方法）

[意味]手段・方法を表す。
[英訳] "by". Indicates methods or means
[VN] Bằng cách, bằng phương tiện

※ ※ ※ ※ ※

YouTubeで日本語を勉強します
I will study Japanese through YouTube.
Tôi học tiếng Nhật qua YouTube.
=====
箸でご飯を食べます
I eat rice with chopsticks.
Tôi ăn cơm bằng đũa.
=====
手で寿司を食べます
I eat sushi with my hands.
Tôi ăn sushi bằng tay.

10・〜てから

[意味] XてからY：Xを先に行い、それが終わったらYを行う。
[英訳] "and then / after" This expresses that X is done before Y.
[接続] V（て形）+ から
[VN] Sau khi làm gì xong rồi...

※ ※ ※ ※ ※

手を洗ってからご飯を食べます
I wash my hands before eating.
Tôi rửa tay rồi mới ăn cơm.
=====
洗濯してから、部屋を掃除します
After doing the laundry, I'll clean the room.
Sau khi giặt đồ xong, tôi sẽ dọn phòng.
=====
靴を脱いでから、入ってください
Please take off your shoes before entering.
Hãy cởi giày rồi hãy vào.

11・〜でしょう（確認・同意）

[意味] 相手に確認したり、同意を求める表現
[英訳] "right" “でしょう？” is used to seek the listener’s confirmation or agreement.
[接続] V（普通形）+ でしょう イA（普通形）+でしょう ナA（普通形）+ でしょう ※ナAな + でしょう N（普通形） + でしょう ※Nだ + でしょう
[VN] Có phải là..., đúng không? (xác nhận/dự đoán)

※ ※ ※ ※ ※

A：ねぇ、冷蔵庫にあった私のケーキ食べたでしょう？ B：知らないよ
A: Hey, you ate my cake from the fridge, didn't you? B: I don't know.
A: Này, cậu đã ăn cái bánh trong tủ lạnh của tớ phải không? B: Tớ không biết gì hết.
=====
A：今、私の話してたでしょう？何話してたの？ B：何も話てないよ
A：嘘だー
絶対話してたよ
A: You were talking about me just now, weren't you? What were you talking about? B: I wasn't talking about anything. A: That's a lie! You were definitely talking about something.
A: Này, lúc nãy cậu nói chuyện về tớ đúng không? Nói gì thế? B: Không có nói gì cả. A: Xạo quá, chắc chắn cậu nói gì đó!
=====
A：トムさんは今夜の飲み会に来るでしょう？ B：うん、行くよ
A: Tom, are you coming to the drinking party tonight? B: Yeah, I'm going.
A: Tom sẽ đến buổi nhậu tối nay phải không? B: Ừ, mình đi.

12・〜てはいけない

[意味] 禁止や規制を表す。
[英訳] "must not" Indicates a prohibition or regulation.
[接続] V(て形) + はいけない。
[VN] Không được làm gì (cấm đoán)

※ ※ ※ ※ ※

この川で泳いではいけません
You must not swim in this river.
Không được bơi ở con sông này.
=====
授業中に携帯電話を使ってはいけません
You must not use your cell phone in class.
Không được dùng điện thoại trong giờ học.
=====
図書館でうるさくしてはいけません
You must not be noisy in the library.
Không được làm ồn trong thư viện.

13・〜てもいいですか

[意味] 許可を求める時に使う表現
[英訳] May I 〜? / Can I 〜? Used for asking permission to do something.翻訳家養成講座
[接続] V(て形) + てもいいですかのむ → のんでもいいですか たべる → たべてもいいですか みる → みてもいいですか
[VN] Có được phép làm gì không?

※ ※ ※ ※ ※

ちょっと寒いので、エアコンを消してもいいですか
It's a little cold, can I turn off the air conditioner?
Trời hơi lạnh, tôi tắt điều hòa được không?
=====
部屋が少し暗いので、電気をつけてもいいですか
The room is a little dark, can I turn on the light?
Phòng hơi tối, tôi bật đèn được không?
=====
先生、すみません
トイレに行ってもいいですか
Japanese language proficiency trainingExcuse me, teacher. May I go to the restroom?
Thưa thầy/cô, em đi vệ sinh được không ạ?

14・〜どうやって

[意味] 方法を尋ねる表現。
[英訳] This is used to ask the way how to do it.
[VN] Làm thế nào...?

※ ※ ※ ※ ※

駅までどうやって行きますか
How do you get to the station?
Đi đến nhà ga bằng cách nào?
=====
これはどうやって使いますか
How do you use this?
Cái này dùng như thế nào?
=====
これはどうやって食べますか
How do you eat this?
Cái này ăn như thế nào?

15・〜と思う

[意味] 意見を述べたり、推測したことを述べる表現。
[英訳] I thinkThis is used to express the speaker’s conjecture or used when saying an opinion.
[接続] V（普通形） + と思う イA（普通形） + と思う ナA（普通形） + と思う N（普通形） + と思う
[VN] Tôi nghĩ rằng...

※ ※ ※ ※ ※

今日は午後から雨が降ると思います
I think it will rain this afternoon.
Tôi nghĩ chiều nay sẽ mưa.
=====
トムさんはあとで来ると思います
I think Tom will come later.
Tôi nghĩ anh Tom sẽ đến sau.
=====
たぶん、キムさんは納豆が嫌いだと思います
I think Kim probably dislikes natto.
Tôi nghĩ có lẽ Kim không thích natto.

16・とても

[意味] 程度が大きいことを表す。
[英訳] "very" Indicates that the degree is large.
[VN] Rất...

※ ※ ※ ※ ※

この本、とても面白いですよ
This book is very interesting.
Quyển sách này rất thú vị đấy.
=====
毎日とても忙しいです
I am very busy every day.
Ngày nào tôi cũng rất bận.
=====
２月はとても寒いです
It's very cold in February.
Tháng 2 rất lạnh.

17・どんな

[意味] ① 人や物、場所の特徴について尋ねる文型 ② どの種類が好きか、具体的に何が好きか尋ねる文型
[英訳] "what kind of / what sort of" Used when you ask about the state or the character of a person, thing, etc.
[接続] どんな + N
[VN] ... như thế nào / loại nào?

※ ※ ※ ※ ※

マレーシアはどんな国ですか
What is Malaysia like?
Malaysia là đất nước như thế nào?
=====
バンコクはどんな街ですか
What is Bangkok like?
Bangkok là thành phố như thế nào?
=====
納豆はどんな食べ物ですか
What kind of food is natto?
Natto là món ăn như thế nào?

18・〜たい

[意味] 行為の欲求や希望などを表す文型。
[英訳] "want to do" Used to express the speaker’s desire to do something.
[接続] V(ます形)ます + たい
[VN] Muốn làm gì

※ ※ ※ ※ ※

夏休みは海に行きたいです
I want to go to the beach during my summer vacation.
Tôi muốn đi biển vào kỳ nghỉ hè.
=====
今夜はラーメンが食べたいです
I want to eat ramen tonight.
Tối nay tôi muốn ăn mì ramen.
=====
日本語をもっと勉強したいです
オンラインでベストセラーを購入Japanese language learning softwareI want to study Japanese more.
Tôi muốn học tiếng Nhật nhiều hơn nữa.

19・〜たり〜たり

[意味] 複数ある事柄の中から代表的なものを２、３挙げて言う表現。
[英訳] V1 and V2 An expression to mention two or three representative items from among several.
[接続] V1（タ形）+ り + V2 （タ形）+ り
[VN] Làm cái này, làm cái kia (liệt kê không theo thứ tự)

※ ※ ※ ※ ※

土曜日は買い物したり、映画を見たりしました
On Saturday, I went shopping and watched a movie.
Thứ Bảy tôi đã đi mua sắm và xem phim.
=====
休みの日は、たいてい家でYouTubeを見たり、音楽を聞いたりしています
On my days off, I usually watch YouTube or listen to music at home.
Ngày nghỉ tôi thường ở nhà xem YouTube hoặc nghe nhạc.
=====
今度の夏休みは、花火を見たり、海へ泳ぎにいったりするつもりです
I plan to watch fireworks and go swimming in the sea during my upcoming summer vacation.
Kỳ nghỉ hè tới tôi định đi xem pháo hoa và đi biển bơi.

20・〜とき

[意味] 「AときB」Bの状態、動作の時間をAで表す時に使われる。
[英訳] when
[接続] V（普） + とき イAい + とき ナAな + とき N + のとき
[VN] Khi...

※ ※ ※ ※ ※

ご飯を食べるとき、「いただきます」といいます
When we eat, we say "Itadakimasu".
Khi ăn cơm, người ta nói "itadakimasu".
=====
寝るとき、私は電気を消しません
When I go to bed, I don't turn off the lights.
Khi đi ngủ tôi không tắt đèn.
=====
コーヒーを飲むとき、砂糖を入れますか
When you drink coffee, do you put sugar in it?
Khi uống cà phê, bạn có cho đường không?

21・〜ないで

[意味] Aをしない状態でBをする。
[英訳] To do B without doing A
[接続] V(ない形) + ないでのむ → のまないで たべる → たべないで みる → みないで
[VN] Mà không làm gì đó

※ ※ ※ ※ ※

今朝、朝ごはんを食べないで学校に来ました
This morning, I came to school without eating breakfast.
Sáng nay tôi đến trường mà không ăn sáng.
=====
私は毎日、電気を消さないで寝ます
I sleep without turning off the lights every day.
Ngày nào tôi cũng đi ngủ mà không tắt đèn.
=====
最近、涼しいので、エアコンをつけないで寝ます
I sleep without turning on the air conditioner because it is cooler these days.
Gần đây trời mát nên tôi ngủ mà không bật điều hòa.

22・〜ないでください

[意味] 何かをしないように指示する表現。
[英訳] "please don't do / giving warning not to do" Used to ask someone not to do something.
[接続] V(ない形) + ないでくださいのむ → のまないでください たべる → たべないでください みる → みないでください
[VN] Xin đừng làm gì

※ ※ ※ ※ ※

そちらの絵に触らないでください
Please don't touch that picture.
Xin đừng chạm vào bức tranh kia.
=====
それは売り物ですから、座らないでください
It's for sale, so don't sit on it.
Cái đó là đồ bán, xin đừng ngồi lên.
=====
映画館の中で写真を撮らないでください
Please don't take pictures in the theater.
Xin đừng chụp ảnh trong rạp chiếu phim.

23・〜ながら

[意味] 同じ人が、AとBの２つのことを同時にする。
[英訳] To do two things simultaneously / to do B while doing A
[接続] Vマス + ながら Vには原則、瞬間動詞が使えない。
[VN] Vừa làm cái này, vừa làm cái kia

※ ※ ※ ※ ※

日本語の勉強をしながらテレビを見ます
I watch TV while studying Japanese.
Tôi vừa học tiếng Nhật vừa xem TV.
=====
電話しながら車を運転してはいけません
You must not talk on the phone while driving.
Không được vừa lái xe vừa nghe điện thoại.
=====
新聞を読みながら朝ごはんを食べます
I eat breakfast while reading the newspaper.
Tôi vừa ăn sáng vừa đọc báo.

24・〜なくてもいい

[意味] 〜する必要がない。
[英訳] don't have to
[接続] V（ナイ形）ない + くてもいい
[VN] Không cần phải làm gì

※ ※ ※ ※ ※

やったー
明日は休みだから、学校に行かなくてもいい
Yay. I have a day off tomorrow , so I don't have to go to school.
Tuyệt quá! Ngày mai được nghỉ nên không cần đến trường.
=====
前のテストで８０点以上とった人は、補習授業を受けなくてもいいです
Those who got 80 points or more in the previous test don't have to take make-up classes.
Ai đạt trên 80 điểm ở bài kiểm tra trước thì không cần học phụ đạo.
=====
この漢字はまだ書けなくてもいいです
読めれば大丈夫です
You don't need to be able to write this kanji yet. It's okay if you can only read it.
Chưa viết được chữ Hán này cũng không sao, đọc được là được rồi.

25・〜なければならない

[意味] 〜する義務がある / 〜する必要がある
[英訳] must / have to Used when the speaker says that it is necessary to do something or it must be done.
[接続] V（ナイ形)ない + ければならない
[VN] Phải làm gì đó (bắt buộc)

※ ※ ※ ※ ※

今日中に本を返さなければなりません
I have to return the book by the end of the day.
Tôi phải trả sách trong hôm nay.
=====
飛行機に乗る時はパスポートを見せなければなりません
You have to show your passport when you get on the plane.
Khi lên máy bay, bạn phải xuất trình hộ chiếu.
=====
明日は学校でイベントがありますから、８時までに学校に行かなければなりません
オンラインでベストセラーを購入I have to be at school by 8:00 a.m. because there is an event at the school tomorrow.
Ngày mai có sự kiện ở trường nên tôi phải đến trước 8 giờ.

26・〜なる・（目的）に行く / 来る / 帰る

[意味] その場所へ行く目的を表す。
[英訳] "go/come/go home (place) to do ~" Used to indicate the purpose of going to a specific place.
[接続] N（場所）へ + V（ます形）ます + に行きます / 来ます / 帰ります N1（場所）へ + N2 + に行きます / 来ます / 帰ります ※N2はする動詞のN
[VN] Trở thành / Đi để làm gì đó

※ ※ ※ ※ ※

コンビニへ水を買いに行きます
I'm going to the convenience store to buy some water.
Tôi đi đến cửa hàng tiện lợi để mua nước.
=====
昨日、デパートへ服を買いに行きました
Yesterday, I went to a department store to buy clothes.
Hôm qua tôi đã đi trung tâm mua sắm để mua quần áo.
=====
モールへ映画を見に行きます
I'm going to the mall to watch a movie.
Tôi đi đến trung tâm mua sắm để xem phim.

27・〜はどうですか

[意味] 相手に意見や印象、感想など聞く時に使う。
[英訳] "How about / How is" Used to ask about the listener’s impression or opinion.
[接続] N + はどうですか
[VN] ... thì sao? (đề xuất, gợi ý)

※ ※ ※ ※ ※

日本料理はどうですか
美味しいですか
How is Japanese cuisine? Is it tasty?
Món ăn Nhật thế nào? Có ngon không?
=====
映画はどうでしたか
面白かったですか
How was the movie? Was it interesting?
Bộ phim thế nào? Có hay không?
=====
旅行はどうでしたか
楽しかったですか
How was your trip? Was it fun?オンラインでベストセラーを購入
Chuyến du lịch thế nào? Có vui không?

28・〜は〜より

[意味] ２つの物を比較する表現。
[英訳] "A is more ~ than B." An expression that compares two things.
[接続] N1は N2より Adjectiveです
[VN] ... thì hơn ...

※ ※ ※ ※ ※

エベレスト山は富士山より高いです
Mt. Everest is higher than Mt. Fuji.
Núi Everest cao hơn núi Phú Sĩ.
=====
トムさんはジェームスさんより背が高いです
Tom is taller than James.
Tom cao hơn James.
=====
中国は日本より大きいです
China is bigger than Japan.
Trung Quốc lớn hơn Nhật Bản.

29・〜前に

[意味] ２つの行為のうち、どちらを先に行うかを表す時に使う表現。
[英訳] "before" An expression used to indicate which of two actions should be done first.
[接続] V（辞書形）+ 前に N + の前に N（期間） + 前に
[VN] Trước khi làm gì

※ ※ ※ ※ ※

旅行する前に、観光地やオススメのレストランなどを調べておきます
I will research tourist spots and recommended restaurants before I travel.
Trước khi đi du lịch, tôi sẽ tìm hiểu trước các điểm tham quan và nhà hàng được gợi ý.
=====
バスに乗る前に、薬を飲んでおきます
I will take my medication before getting on the bus.
Trước khi lên xe buýt, tôi sẽ uống thuốc trước.
=====
寝る前に、少し日本語を勉強します
I will study Japanese a little before going to bed.
Trước khi ngủ tôi học tiếng Nhật một chút.

30・〜ましょう

[意味] ①一緒に何かをするよう誘う表現（Let's）
②誘いを受け入れる返事をする時にも使われる表現

[英訳] ① An expression to invite someone to do something together.
[接続] V（ます形）ます + しょう
[VN] Hãy cùng làm gì

※ ※ ※ ※ ※

一緒に、帰りましょう
Let's go home together.
Cùng nhau về nhé.
=====
飲みに行きましょう
Let's go out for a drink.
Đi uống gì đó đi!
=====
図書館で一緒に勉強しましょう
Let's study together in the library.
Cùng nhau học ở thư viện nhé.

31・〜ましょうか

[意味] 手伝いを申し出る表現。
[英訳] "Shall I ~ ?" Used to offer to help for the listener.英語学習教材
[接続] V(ます形)ます + しょうか
[VN] Cùng làm gì nhé? (đề nghị)

※ ※ ※ ※ ※

荷物を持ちましょうか
Shall I carry your luggage?
Tôi giúp bạn mang hành lý nhé?
=====
傘を貸しましょうか
Shall I lend you an umbrella?
Tôi cho bạn mượn ô nhé?
=====
タクシーを呼びましょうか
Shall I call a cab?
Tôi gọi taxi cho bạn nhé?

32・〜ませんか

[意味] 相手を誘う表現
[英訳] "Would you like to 〜 ? / Do you want to 〜 ?" Used to invite someone to do something.
[接続] V(ます形)ます + せんか
[VN] Muốn cùng làm không? (rủ rê)

※ ※ ※ ※ ※

週末、一緒に映画を見ませんか
Would you like to watch a movie together this weekend?
Cuối tuần này cùng nhau đi xem phim nhé?
=====
今晩、一緒に食事しませんか
Would you like to have dinner with me tonight?
Tối nay ăn cùng tôi nhé?
=====
一緒に帰りませんか
Would you like to go home together?
Cùng nhau về nhé?

33・もう〜した

[意味] 動作や出来事の完了を表す。
[英訳] "already done" Indicates the completion of an action or event.
[接続] V（肯定形 + 過去形）
[VN] Đã làm... rồi

※ ※ ※ ※ ※

A：もう昼ごはんを食べましたか
B：はい、食べました
A：Have you eaten lunch yet? B:：Yes, I have.
A: Bạn ăn trưa rồi à? B: Vâng, tôi ăn rồi.
=====
A：もう宿題をしましたか
B：いいえ、まだです
A：Have you done your homework yet? B：No, not yet.
A: Bạn làm bài tập về nhà chưa? B: Chưa làm.
=====
A：みなさん、もう京都には行きましたか？ B：はい、行きました
A：Have you all been to Kyoto yet? B： Yes, I have.
A: Mọi người đã đi Kyoto chưa? B: Vâng, tôi đi rồi.

34・〜をください

[意味] 依頼表現。 レストランで注文する時や、お店で商品する時などに使う。
[英訳] "please give me 〜" A request expression. Used when ordering something at a restaurant, or when buying something at a store.
[接続] N + をください
[VN] Cho tôi...

※ ※ ※ ※ ※

すみません、お水をください
Excuse me, can I have some water, please?
Xin lỗi, cho tôi xin nước với.
=====
ハンバーガーを２つください
Two hamburgers, please.
Cho tôi 2 cái hamburger.
=====
これをください
Please give me this.
Cho tôi cái này.